Are the device terminals weather/waterproof? Will it work in -30C weather?

Yes, the acrylic potting adds water-proofing properties to the device terminals, allowing them to withstand a variety of weather elements.